Stațiunea Balvanyos și-a schimbat numele în Bălvăniș, dar a fost obligată să țină prima ședință în limba ambelor denumiri, timp de trei luni
Un Parlament sfârșit de oboseală a decis că o stațiune poate purta două nume la rând, iar fiecare deputat va trebui să le rostească pe amândouă înainte de a vota.
Camera Deputaților a decis miercuri ca toți cei 166 de parlamentari care au votat împotriva proiectului AUR să își petreacă următoarele trei luni la Balvanyos, pentru a rosti numele stațiunii cu fiecare pronunție posibilă, în română și în maghiară, înainte de a intra în plen. Măsura, adoptată cu majoritate absolută, prevede ca fiecare sală de ședințe să afișeze ambele denumiri pe același panou, cu litere de aceeași înălțime.
Primarul localității a anunțat că zona a fost deja reamenajată: 9 indicatoare noi au fost montate pe drumul spre pârtii, iar traseul de schi a fost redenumit pe porțiuni, pentru ca turiștii să poată ajunge la fiecare telescaun fără să greșească numele. Un reprezentant al Ministerului Turismului a declarat că programul Schi în România va include, din sezonul următor, o pistă dedicată exclusiv exercițiilor de pronunție.
Gál Károly, deputat de Covasna, a salutat decizia și a propus extinderea ei la toate localitățile cu nume bilingve. « Nu cerem nimic altceva decât ca fiecare român să rostească Balvanyos la fel de corect cum rostește Bălvăniș, iar fiecare maghiar să facă același lucru în sens invers », a spus el, în fața unei comisii care a numărat de la zero până la 53 de nume de localități.
AUR a respins sugestia și a depus un amendament prin care cere ca numele să fie scris cu un singur accent, pe ultima silabă. Amendamentul a fost trimis înapoi comisiei pentru că nu a putut fi citit fără ajutorul unui lingvist parlamentar, iar lingvistul a cerut, la rândul lui, un birou separat.
3