Armata SUA începe recrutarea de vameși cubanezi pentru o invazie care va avea loc după ce învață toți spaniola
Pentagonul a anunțat că pregătește șase unități pentru o acțiune în Cuba, dar a decis că militarii trebuie mai întâi să învețe spaniola la nivel de traducător autorizat, iar predarea limbii se face pe un vapor care nu are voie să acosteze.
Armata Statelor Unite a început recrutarea de vameși cubanezi care să predea limba spaniolă militarilor americani, în cadrul pregătirilor pentru o acțiune în Cuba, au anunțat oficiali de la Pentagon. Cursurile se țin pe un vapor de instrucție ancorat în largul Floridei, care nu are permisiunea să acosteze, astfel încât fiecare lecție începe cu o operațiune de transfer cu bărci rapide.
Potrivit unui document intern consultat de CBS News, șase unități ar putea fi pregătite în 90 până la 120 de zile, dar generalii au decis că niciun militar nu va pune piciorul pe insulă până nu obține certificatul de traducător autorizat. Peste trei mii de militari au fost deja mutați pe vapor, unde dorm în hamace și repetă conjugarea verbului «a debarca» până la ora 23:00, când se sting luminile.
Comandamentul a anunțat că fiecare unitate va primi câte un vameș cubanez ca însoțitor permanent, iar predarea limbii se va face exclusiv în timpul marșurilor de instrucție. Un purtător de cuvânt a declarat calm că «dacă soldatul nu poate cere o cafea corect în spaniolă, nu are ce căuta în Havana». Până acum, două mii de militari au promovat examenul, dar niciunul nu a primit ordin de desfășurare.
Între timp, portul din Key West a fost transformat în sală de clasă, iar pescarii locali au fost angajați să transporte table și cretă pe vapor. Următoarea etapă a pregătirilor este un marș de 40 de kilometri pe plajă, în timpul căruia militarii trebuie să poarte căști și să asculte înregistrări cu accent cubanez.
20